Acts 14:28 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Guarani (Biblia) 2017
Jayawe Pablo jare Bernabé ɨma rupi upɨta reta joko pe jae reta ndiwe.
Guarani (Guaraní Pe (Western): Simba)
Jare upɨta reta joco pe ɨma pegua upurugüɨrovia vae reta ndive.
Guarani (Nuevo Testamento Guaraní Pe)
Jare opɨta reta joco pe ɨma ngatu oporogüɨrovia vae reta ndive.
Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)
Ha opyta Pablo ha Bernabé are peve umi Jesús rehe ojerovia va'ekue ndive.
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Pablo ha Bernabé opyta are upépe umi Jesús reroviaha ndive.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare opɨta reta joko pe ɨma pegua oporogüɨrovia vae reta ndive.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Páblo ha Bernabe opyta are Antioquía, Síria peguápe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mbovy ára rei e'ỹ ikuai ha'e py temimbo'e kuery reve.