Acts 14:7 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Guarani (Biblia) 2017
Jayawe joko pe wi jae reta jekuaeño umɨmbeu ñee ikawi wae.
Guarani (Guaraní Pe (Western): Simba)
Jare joco pe vi jae reta umɨmbeu ñee icavi vae.
Guarani (Nuevo Testamento Guaraní Pe)
Jare joco pe vi jae reta omombeu ñee icavi vae.
Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)
ha upe rupi avei omoherakuã pe salvación rehegua ñe'ẽ.
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
ha omyerakuã avei umi rupi upe marandu porã.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare jokoropi vi jae reta omoërakua ñee ikavi vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upérupi ha ijerekuévo omombe’u hikuái avei Hesu Crísto evangélio.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e py ju omombe'u ayvu porã.