Acts 15:34 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Guarani (Biblia) 2017
Erëi Silas uipota upɨta joko pe.
Guarani (Guaraní Pe (Western): Simba)
Ẽrei icavi echa Silas pe upɨta vaerã joco pe.
Guarani (Nuevo Testamento Guaraní Pe)
Erei icavi echa Silas pe opɨta vaera joco pe.
Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)
Silas katu opyta.
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Silas katu oñembopy'a peteĩ ha opyta hendive kuéra.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ërei Silas pe ikavi opɨtaño vaerä joko pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Sílas katu opytase.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
[Ha'e rã Silas ma ojou porã ha'e py ae opytave aguã.]