Acts 15:37 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Guarani (Biblia) 2017
Jare Bernabé uipota tëi Juan Marcos oo ye waerä jae reta ndiwe.
Guarani (Guaraní Pe (Western): Simba)
Jare Bernabé uipota tẽi güɨraa jae reta jupíe Juan Marcos.
Guarani (Nuevo Testamento Guaraní Pe)
Jare Bernabé oipota tei güɨraja jae reta jupíe Juan Marcos.
Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)
Ha Bernabé oguerahase ondive kuéra Juánpe, upe hérava avei Marcos;
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Bernabé oguerahase Juan, Marcos avei héravape.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare Bernabé oipota tëi güɨraja jae reta jupíe Juan, Marcos pe oyeero vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Bernabe oguerahase Juánpe, hérava avei Márcos.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e vy Barnabé ogueraaxe João Marcos hery va'e.