Acts 18:1 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Guarani (Biblia) 2017
Joko wi Pablo oë oo Atenas wi tëta wasu Corinto jee wae kotɨ.
Guarani (Guaraní Pe (Western): Simba)
Cua jaɨcue rupi Pablo oo Atenas güi tenta guasu Corinto pe.
Guarani (Nuevo Testamento Guaraní Pe)
Cuae jaɨcue rupi Pablo ojo Atenas güi tenta Corinto pe.
Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)
Ko'ã mba'e rire, Pablo osẽ oho Aténasgui pe ciudad Corinto héravape.
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upe rire Pablo osẽ Aténasgui ha oho Coríntope.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Kuae jaɨkue rupi Pablo ojo Atenas güi tëta guasu Corinto pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ko’ã mba’e rire, Páblo osẽ Aténasgui ha oho Coríntope.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e va'e rire Atenas tetã gui Paulo oẽ vy Corinto katy ju oo.