Acts 19:11 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Guarani (Biblia) 2017
Jare Tumpa umee Pablo pe mbaepuere uyapo waerä mbaembae kiawe ipuere’ä uyapo wae.
Guarani (Guaraní Pe (Western): Simba)
Jare Tumpa uyapo mɨacañɨ tuicha vae reta Pablo rupi.
Guarani (Nuevo Testamento Guaraní Pe)
Jare Tumpa oyapo mɨacañɨ tuicha vae reta Pablo rupi.
Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)
Ha Tupã Ñandejára ojapo techapyrã ijojaha'ỹva Pablo po rupi,
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha Tupã ojapo hechapyrã tuicháva Pablo rupi.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare Tumpa oyapo mɨakañɨ reta tuichagüe Pablo rupi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Ñanderuete ojapo milágro tuichaitéva Páblo rupi.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Paulo po py Nhanderuete mba'emo porã ete ojapo oikovy opo'akaa rupi.