Acts 19:18 — Compare Translations

Guarani (Biblia) 2017

Jare jeta jaeramo Cristo re wɨrowia wae reta uñemɨmichi rewe uyembeu reta ïru wae reta jowake kërái Tumpa kotɨ uyawɨ reta wae.

Guarani (Guaraní Pe (Western): Simba)

Jare jeta upurugüɨrovia vae reta yugüeru umɨmbeu jeco icavi mbae vae ueya ma vae regua.

Guarani (Nuevo Testamento Guaraní Pe)

Jare jeta oporogüɨrovia vae reta yogüeru omombeu jeco icavi mbae vae oeya ma vae regua.

Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)

Heta avei umi oguerovia va'ekue omombe'u hembiapo vaikue,

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Heta Jesús reroviaha avei oguahẽ jepi oñemombe'úvo opavave renondépe opa hembiapo vaikuégui,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare jeta oporogüɨrovia vae reta yogüeru omombeu jeko jare ikavimbae oyapo vae regua.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Heta ojeroviáva ou omombe’u hembiapo vai (iñangaipakuéra).

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Oguerovia va'e kuery heta ou vy onhemombe'u. Mba'emo vai ojapoague omombe'upa.