Acts 19:23 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Guarani (Biblia) 2017
Jokua ara reta rupi tëta wasu Éfeso pe umbɨpɨ yembɨawái tuicha wae yemboe yandeYa rewa wae kotɨ.
Guarani (Guaraní Pe (Western): Simba)
Jare jocua ara reta pe oĩ tecorai upurugüɨrovia vae reta ipurugüɨrovia re.
Guarani (Nuevo Testamento Guaraní Pe)
Jare jocuae ara reta pe oi tecorai oporogüɨrovia vae reta iporogüɨrovia re.
Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)
Oiko upérõ peteĩ sarambi tuicháva pe evangelio rehe,
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Umíva umi árape oiko peteĩ sarambi guasu Éfesope upe Tape Pyahúre.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jókuae ara reta pe oï tekorai Tape pɨau kotɨ.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Umiha árape oiko peteĩ apañuãi umi tetãygua apytépe Hesu Crísto evangélio rehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e va'e jave py heta opu'ã okuapy Senhor reko rami ikuai va'e re.