Acts 19:41 — Compare Translations

Guarani (Biblia) 2017

Jare mburuwicha opa uyemɨngeta yawe, umbɨyapɨ yembatɨ jare opaete wae yuraa ye reta.

Guarani (Guaraní Pe (Western): Simba)

Jare tenta guasu pegua reta juvicha cua jei yave, opa omondo yatɨ vae reta.

Guarani (Nuevo Testamento Guaraní Pe)

Jare tenta pegua reta juvicha cuae jei güire, opa omondo yatɨ vae reta.

Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)

Ha upéva he'ipa rire umi oñembyaty va'ekue ohopa hikuái.

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

He'ipávo upéva, omondo opavavépe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Opa kuae güire, opa omondo yatɨ vae reta.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha he’ipávo ko’ã mba’e, pe atyguasuete oñemosarambipa.