Acts 19:5 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Guarani (Biblia) 2017
Jare kua uyandu reta yawe, uyembɨsakambuka reta ɨ pe yandeYa Jesús jee re.
Guarani (Guaraní Pe (Western): Simba)
Jare cua uyandu yave, uyembɨbautizaca yandeYa Jesús jee re —jei chupe reta.
Guarani (Nuevo Testamento Guaraní Pe)
Jare cuae oendu yave, oñembobautizauca ñandeYa Jesús jee re —jei chupe reta.
Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)
Ohendúvo upéva, ojebautizauka hikuái Ñandejára Jesús rérape;
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ohendúvo kóva oñemongaraika hikuái Ñandejára Jesús rérape,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare kuae oendu reta yave, oyembobautisauka reta yandeYa Jesús jee re.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ohendúvo péva, ha’ekuéra ojebautizauka Ñandejára Hesu Crísto rérape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e nunga ha'e kuery oendu vy onhemongarai ukapa Senhor Jesus rery rupi.