Acts 20:17 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Guarani (Biblia) 2017
Jayawe ndoo nuwäe yawe tëta wasu Mileto pe, Pablo omondo uenika Éfeso pewa Cristo re wɨrowia wae itenondewa reta yuweru waerä orepɨ Mileto pe.
Guarani (Guaraní Pe (Western): Simba)
Jayave Mileto güi Pablo omondo Efeso pe uenica upurugüɨrovia vae reta itenondegua reta.
Guarani (Nuevo Testamento Guaraní Pe)
Jayave Mileto güi Pablo omondo Efeso pe oeniuca oporogüɨrovia vae reta itenondegua reta.
Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)
Oĩ jave Milétope, Pablo ohenoiuka pe iglésia Efeso pegua mbo'ehára kuérape,
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Oĩ aja Milétope Pablo ohenoika myakãhárava Jesucristo iglésia Éfeso peguápe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare Mileto güi Pablo omondo Efeso pe oenɨiuka oporogüɨrovia vae reta itenondegua reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Miléto guive Páblo ohenoiuka iglésia Efesoygua karai ancianokuérape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mileto tetã gui Paulo oenoĩ uka Éfeso pygua igreja re opena va'e kuery.