Acts 20:5 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Guarani (Biblia) 2017
Kua kuimbae reta Pablo omondo orerenonde tëta wasu Troas jee wae pe. Jare joko pe jae reta oreraäro.
Guarani (Guaraní Pe (Western): Simba)
Cua reta yugüɨraa orerenonde, jare oreraãro Troas pe.
Guarani (Nuevo Testamento Guaraní Pe)
Cuae reta yogüɨraja orerenonde, jare oreraro Troas pe.
Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)
Ko'ãva oñemotenonde ha ore ra'arõ pe ciudad Troas héravape.
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ko'ã ore pehẽngue kuéra oñemotenonde ha ore ra'arõ Tróadepe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Kuae reta yogüɨraja tenonde, jare oreräro Troas pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ko’ãva oñemotenonde, orera’ãrõ hag̃ua pe táva Tróaspe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e va'e kuery ma orerenonde oje'oi, Trôade tetã py orerarõ aguã.