Acts 21:15 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Guarani (Biblia) 2017
Joko wi ore nduyeyapɨkatu jare noë ndoo ye tëta wasu Cesarea wi Jerusalén kotɨ.
Guarani (Guaraní Pe (Western): Simba)
Jare jocua ara reta uasa yave, nduyeyapɨcatu ndoo Jerusalén cotɨ.
Guarani (Nuevo Testamento Guaraní Pe)
Jare jocuae ara reta oasa yave, royupavo rojo Jerusalén cotɨ.
Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)
Kóva rire roñembosako'i ha roho Jerusalénpe.
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upe rire, roñembosako'i ha roho Jerusalénpe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare jókuae ara reta oasa yave, royupavo rojo Jerusalén kotɨ.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Umi ára rire roñembosako’ipa ha roho Jerusalénpe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e va'e rire roiko katupa ma vy Jerusalém katy roje'oi.