Acts 23:13 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Guarani (Biblia) 2017
Jare jokua jei reta wae cuarenta uasa rupi iko kuimbae reta.
Guarani (Guaraní Pe (Western): Simba)
Jare cuimbae cua jei uyepɨpeyu reve iyee vae reta cuarenta uasa.
Guarani (Nuevo Testamento Guaraní Pe)
Jare cuimbae cuae jei oyepopeyu reve iyee vae reta cuarenta oasa.
Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)
Hetave cuaréntagui umi kuimba'e upéicha oñoñe'ẽme'ẽ va'ekue.
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Hetave 40 kuimba'égui umi oñemoĩ vaekue upe ñe'ẽme.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare kuimbae jökorai jei vae reta oasa cuarenta rupi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha oĩve 40 kuimba’égui oñoñe’ẽme’ẽ.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami aguã re jogueroayvu va'e ma quarenta raxa'i ikuai.