Acts 24:9 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Guarani (Biblia) 2017
Jare opaete judío reta joko pe ñonoï wae uechaka ikawi iko chupe reta Tértulo jei wae.
Guarani (Guaraní Pe (Western): Simba)
Judío reta vi jei añete co opaete cua mbaembae.
Guarani (Nuevo Testamento Guaraní Pe)
Judío reta vi jei añete co opaete cuae mbaembae.
Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)
Umi Israelita oĩ va'ekue upépe he'i avei añeteha opa umi mba'e.
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Umi Israelgua upépe oĩva, he'i avei upéicha.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Judío reta jei vi añete ko opaete kuae mbaembae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha opaite ambue Judayguakuéra oĩva guive upépe he’i avei añeteha opaite mba’e Tértulo he’imava’ekue guive.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami ijayvu rã judeu kuery ikuai va'e ojou porãmba. Ha'e vy — Anhetẽ va'e meme — he'i okuapy.