Acts 27:36 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Guarani (Biblia) 2017
Jayawe opaete jae reta uñemɨatangätu jare ukaru reta wi.
Guarani (Guaraní Pe (Western): Simba)
Jayave opaete jae reta uñemɨatangãtu, jare ucaru reta vi.
Guarani (Nuevo Testamento Guaraní Pe)
Jayave opaete jae reta oñemoatangatu, jare ocaru reta vi.
Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)
Uperire ikyre'ỹmba ha okaru avei hikuái.
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upéi opavave oñemokyre'ỹ ha ho'u avei.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jayave opaete jae reta oñemoäta ngatu, jare okaru reta vi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upérõ ambuekuéra ikyre’ỹmba ha okaru hikuái avei.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Pavẽ oexa vy oendu ipy'a guaxua, ha'e vy ha'e kuery voi okaru avi.