Acts 28:5 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Guarani (Biblia) 2017
Erëi Pablo umɨtɨmo ipo wi mboi tata pe jare uyeyapo’ä mbae Pablo pe.
Guarani (Guaraní Pe (Western): Simba)
Ẽrei Pablo umɨtɨmo ipo güi mboi tata pe, jare uyeyapo'ã mbae chupe.
Guarani (Nuevo Testamento Guaraní Pe)
Erei Pablo omotumo ipo güi mboi tata pe, jare mbaeti mbae oyeapo chupe.
Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)
Pablo katu oityvyro pe mbói tatápe ha ndojehui ichupe mba'eve.
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Pablo katu oityvyro pe mbói tatápe ha ndojehúi chupe mba'eve.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ërei Pablo omotumo ipo güi mboi tata pe, jare mbaetɨ maratu.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Páblo katu oityvyro pe mbói tatápe, ha mba’eve ivaíva ndojehúi ichupe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rã Paulo ma tata py mboi omombo ramo mba'eve rei ndoikoi.