Acts 3:9 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Guarani (Biblia) 2017
Jayawe opaete tupao wasu joka pe ñonoï wae reta uecha jokua kuimbae uwata oï wae, jare uyandu reta Tumpa jee umbutuicha oï wae.
Guarani (Guaraní Pe (Western): Simba)
Jare opaete tenta guasu pegua reta uecha uguata jare umbɨadora Tumpa.
Guarani (Nuevo Testamento Guaraní Pe)
Jare opaete tenta pegua reta oecha oguata jare omboete Tumpa.
Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)
Ha opa upe tetãygua ohecha ichupe oguata ramo ha omomba'eguasu ramo Tupã Ñandejárape,
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Opa ohecháva chupe oguata ha omomba'e guasu Tupãme,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare opaete vae reta oecha oguata jare omboete Tumpa.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha opaite hetãyguakuéra ohecháva guive ichupe oguataha omomba’eguasu Ñanderuetépe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ava va'e oguata ha'e Nhanderuete pe oporaei rã pavẽ rei oexa okuapy vy