Acts 4:37 — Compare Translations

Guarani (Biblia) 2017

Jae ime wɨreko iɨwɨ, jare owaka jare ueru umee opaete jepɨkue Jesús jemimboe tenondewaete reta pe.

Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)

ome'ẽ hepy rehe peteĩ ñu oguereko va'ekue, ha ogueru hepykue omoĩ apóstol kuéra pópe.

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Kóva oguereko ijyvy, ome'ẽ hepýre ha omoĩ hepykue apóstol kuéra pópe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jae omee iɨvɨ jare güeru jepɨgüe oñono temimondo reta ipo pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha’e ovende ijyvy, ha ogueru hepykue ha omoĩ avei apostolkuéra py rendondépe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e va'e ma oyvy oguereko va'ekue ovende, ha'e hepykue ogueru vy omoĩ apóstolo kuery py yvýry.