Amos 3:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tupã ipu'akapáva he'i kóicha: “Ehendu ha eikuaauka Israel guápe hembiapo vaikue.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
YandeYa Tumpa Imbaepuere yae ete vae jei: “Peendu jare pemiari Jacob iñemuña reta kotɨ,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pehendu ha pehecha porãkuaa peẽ Jacóbo ñemoñare umi mba’e Yvaga Atykuéra Jára, Ñanderuete he’íva penderehe:
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Pendu ke, ha'e pendeayvu Jacó kuery rovai — he'i Senhor Nhanderuete ixondaro reta va'e.