Amos 3:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tupã Ñandejára ndojapóiva mba'eve, he'i'ỹre umi maranduhárape ha'e oiporavóva hembijokuairã.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Echa ngaraa etei yandeYa Tumpa oyapo mbaesusere, omombeumbae reve jembiokuai ñeemombeúa reta pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pende Ruete ndojapomo’ãi mba’eve, oikuaauka’ỹre hembiguái profetakuérape umi mba’e Ha’e ojapótava.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta jaikuaa porã Senhor Nhanderuete mba'eve ndojapoi 'rã guembiguai profeta kuery pe ranhe onhembopy'aa oikuaa uka e'ỹ re.