Amos 5:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Peẽ na pende a'éi mbojovakeha heko jojávare, ha peapo'i añetegua he'ívape.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Pe reta pemotareɨ öke pe oepɨ teko jupi vae, jare peröɨro sɨmbi rupi imiari vae!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Peẽ katu napehenduséi umi penembojovakévape ha pemboyke umi he’íva pe añetegua.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rã peẽ kuery ma napenduxei tetã rokẽ py penemongetaa rã, anhetẽ rupi ijayvua rã pejou vai guive.