Amos 5:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Anive pepurahéi chéve guarã, nahenduse véima pende arpapu.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Pembosɨrɨ chegüi petairari reta! ¡Ngaraa etei aendu peve peremimbɨ reta iñee!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Anive pepurahéi chéve, pende árpa pu jepe nahendusevéima.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Xee naenduxei peporaeia revovo rive, naendui 'rãe penembaraka pu.