Amos 5:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Che aipota hína upe heko jojáva ýicha tosyry ha yvúicha topave'ỹ!
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ërei mbaejupi tosɨrɨ ɨ rami, jare mboromboete ɨ tɨpambae rami.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Aipota katu pende justícia osẽ ýicha yvúgui ha tosyry porã arróyoicha oúva cérrogui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami 'rãgue py toĩ ha'evea rami pejoguerekoa yy oxyry va'e rami, toĩ pendereko porãa yakã oxyry riae va'e rami.