Amos 5:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñandejára he'i Israel guápe: Chéve che momorã ramo peikovéta.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
YandeYa jei Israel iñemuña reta pe: “Peyu chekotɨ jare peikoveta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upévare pende Ruete he’iuka peẽme: Upe cherekáva katuete oikovéta.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui po rami Senhor ijayvu Israel kuery pe: — Xereka ke peikove aguã.