Amos 5:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Peẽ mbojovakégui pejapo mba'e iróva ha yvýre peity upe hekópe guáva!
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Pe reta perokomegua jupi vae, jare jupi vae pemombo ko ɨvɨ re!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pembojovake porã rãngue, pejapo mba’e iróva, peitýgui yvy rehe pe justícia.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Peẽ kuery ma ha'evea rami pejoguerekoa gui pejepe'a vy penhombojexavai, yvy py rive peity vy teko porã rupi pejoguereko aguã va'ekue.