Amos 6:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
árpa púpe pepurahéi Davídcha peiporúvo mba'epu,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
peyemongoi mimbɨ iyavei, jare peyapo mimbɨ ambuaeyee vae, David rami;
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pembopu pende árpa peguenohẽvo pene akãgui purahéi, David ojapo haguéicha.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Peporaei 'rã guive mbaraka pembojoguy reve. Davi rami ae pejapo mba'epurã pendejeupe ae.