Amos 6:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Peteĩ ógape opyta ramo 10 kuimba'e, umíva omanombáta.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare payandepo kuimbae reta opɨta yave metei o pe, opata omano.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha 10 kuimba’e okañy ramojepe peteĩ ógape, upépe voi omanombáta.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Peteĩ'i oo py dez avakue opyta teĩ ha'e kuery voi omanomba avi 'rã.