Amos 7:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upérõ Ñandejára ombyasy ha he'i: —Ndoiko mo'ãi avei upéva!
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jayave yandeYa oipoepɨ iyemongeta jókuae regua, jare jei: —¡Mbaetɨta vi kuae jökorai!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Ñanderuete oñembyasy ha he’i: Ko’ã mba’e ndojehumo’ãvéima.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo ha'e nunga voi Senhor Nhanderuete nomboui vy — Ha'e nunga voi ndoikoi 'rã — he'i.