Amos 8:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tupã Ñandejára ohechauka chéve peteĩ ajaka yva aju,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Körai oechauka cheve yandeYa Tumpa: YandeYa Tumpa oechauka cheve metei kanata tɨnɨe oï pɨpe temitɨ ia yagüɨyegüe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Koichagua mba’e Ñanderuete, pe Jaraitéva, ohechauka chéve: Ahecha peteĩ ajaka’i henyhẽva yva ajúgui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui xevy pe Senhor oexa uka avi peteĩ ajaka yvyra'a kuaray aku javegua oĩa.