Amos 8:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upe árape kuñataĩ porã ha karia'y mbarete ipy'a manóta yuhéigui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jókuae ara, kuñatai pöra reta jare kunumi reta ipɨtuta iɨuve güi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Umi ára umívape kuñataĩ iporãitéva ha avei umi karia’y ipy’a manóta ijy’uhéigui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e va'e ára kunhataĩ porãgueve ha'e kunumigue ma ho'apa 'rã yuvei gui.