Amos 8:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Pehendúke peẽ pejopýva mboriahu ndive ha pehundíva tetã guápe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Peendu, oñemomichi vae reta re peyuvanga vae reta jare paravete vae reta re peyuvanga vae reta,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pehendúke ko’ã mba’e, peẽ pejopýva mboriahukuérape ha pehundiséva ichupekuéra ko tetãme,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Peẽ kuery ma pekore iporiaukue'i, ha'e yvy ha'e javi rupi pemokanhymba ojexavai rei va'e. Ha'e nunga rupi pendu ke pova'e.