Daniel 1:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upérõ Daniel oho oñe'ẽ Aspenaz ndive, ipópe niko oĩ ha'e ha iñirũ nguéra. He'i chupe ha'e:
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jayave Daniel jei Melsar pe, jae ko eunuco reta juvicha oñono oyangareko vaerä Daniel, Ananías, Misael jare Azarías re vae:
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upémaramo Daniel he’i Melsárpe, kóvape Aspenaz omoĩ oñangareko hag̃ua Daniel, Ananías, Misael ha Azarías rehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Oiko avi peteĩ ava Daniel, Hananias, Misael ha'e Azarias mongaruarã tembiguai kuery rerekoa omoĩ va'ekue. Ha'e va'e pe ju Daniel ojerure vy aipoe'i: