Daniel 1:18 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Oñembotývo umi ára mburuvicha guasu he'i vaekue ojereraha haguã hendápe umi karia'y, huvicha ogueraha chupe kuéra mburuvicha guasu rendápe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Oasa ma ara reta yave, eunuco juvicha güeru mburuvicha guasu Nabucodonosor jóvai, jae oyókuai jese rami.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha og̃uahẽvo pe ára Nabucodonosor he’i hague, Aspenaz ogueraha ichupekuéra tetã ruvicha rendápe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui ma huvixave ogueru ruka aguã ára oa'angaague ovaẽ ma ramo tembiguai kuery rerekoa oguerupa Nabucodonosor renonde.