Daniel 1:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha Daniel opyta pe mburuvicha guasu rógape oñemboty peve peteĩ áño Ciro omoĩ hague pe tetã ipo guýpe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare Daniel oiko joko pe Ciro oike tenondegua año mburuvicha guasurä yave regua.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Daniel opyta tetã ruvicha rógape, Círo oisãmbyhy aja peteĩ áño.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui Daniel ma ha'e py ae oiko tema huvixave Ciro peteĩ ma'etỹ re ma oĩ peve.