Daniel 1:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Umi karia'y ojeporavo vaekue apytépe oĩ Daniel, Ananías, Misael ha Azarías, opavave Judá ñemoñaregua.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Kuae reta ipɨte pe ñogüɨnoi Daniel, Ananías, Misael jare Azarías; jae ko Judá iñemuña pegua reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upéicha ojeporavo avei Judaygua apytégui: Daniel, Ananías, Misael ha Azarías.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e kuery regua ma Daniel, Hananias, Misael ha'e Azarias, Judá regua meme ikuai.