Daniel 10:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha'e oñe'ẽ aja chéve upéicha, ama'ẽ yvýre ha nda'éi mba'eve.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Kuae ñee reta jei oï cheve ramboeve, cheäkatindɨ aï jare mbaetɨ etei cheñee amoë.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha’e he’i jave chéve ko’ã ñe’ẽ, che ama’ẽ yvy rehe ha apyta iñe’ẽngúvaicha.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami xevy ijayvu ramo xee akyrirĩ vy ama'ẽ ha'amy yvy re.