Daniel 10:17 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Mba'éicha piko kóicha ikatúta añe'ẽ ndéve? Che kangypa niko ha ndaikatúi che pytuhẽnte jepe.’

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

¿Këraita pa chepuere chemiari nde ndive, chepuerembae reve jare opaetei cherëogüe aï vae?’

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha mba’éichapa che, peteĩ tembiguáinte, ikatu añe’ẽ che Jára ndive, chekangypa, ha ndachepytuhẽvéi.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e nunga rupi Xeruvixa, mba'exa 'rã tu ndereve Senhor rembiguai aiko va'e xeayvu? Mba'eta xere noĩvei ete xembaraetea, neĩ xepytuẽ aguã ma voi noĩvei ma — ha'e.