Daniel 10:21 — Compare Translations

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Añave amombeu kavita ndeve tembikuatía añetete vae pe oyekuatía oï vae: Jae reta ndive añeraro yave jaeño chemborɨ araɨgua Miguel, mburuvicha tenondegua ete ɨvɨ Israel pegua.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Che amombe’use raẽ ndéve umi mba’e oĩva pe kuatiañe’ẽ añeteguápe, avave katu nachepytyvõi añorãirõ hag̃ua hendivekuéra, pende yvága rembiguaiguasu Miguel añoiténte.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rã ndevy amombe'u porãve 'rã ipara re anhetẽ va'e oĩa rami. Ha'e gui ha'e va'e kuery rovai apu'ãa py jipoi avave rei xereve guarã, peẽ kuery re opena va'e Miguel e'ỹ vy.