Daniel 10:3 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Nda'úi mba'eveichagua tembi'u ñane mohyguãtãva, nda'úi so'o ha kaguy, ha ndajahúi ohasa peve umi mbohapy semána.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Mbaetɨ jau tembíu jëe ngatu vae, mbaetɨ jau soo ani vino ave yepe, mbae ikäti kavi vae ave mbaetɨ añono cheyé mboapɨ semana rupi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Nda’úi tembi’u héva, so’o ni víno ndoikéi che jurúpe ha namonái che rete rehe mba’e ryakuã porã ohasa peve 3 semána aja.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Tembi'u ha'uxe vai va'ety regua nda'uvei, xo'o neĩ vinho namoĩ xejuru py. Neĩ azeite ma voi ndaikytyi xejee, mboapy semana oaxapa peve.