Daniel 10:9 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ahendúvo oñe'ẽha, che py'a mano ha ha'a yvýpe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ërei aendu iñee; jare aendu ramboeve iñee reta amano tëi, aa ɨvɨ re cherova kotɨ rupi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha ahendu peteĩ ñe’ẽ ryapu, ha ahendúvo pe ñe’ẽ ryapu ha’a yvýre ovypývo, peteĩ omanóvaicha; ha ovapývo apyta.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami teĩ aendu porã ijayvu nhendu va'e. Aendu vyve ha'a, xerova yvy re amovaẽ reve ndaikuaavei ranhe ajupy.