Daniel 11:1 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Che añemoĩ vaekue ijykére ha aipytyvõ chupe, upe áño peteĩme Darío tetã Media pegua, ojupi ramo guare mburuvicha guasúrõ.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Che amoäta ngatu jare amborɨ vi Miguel, Darío Mediaɨgua tenondegua año oiko mburuvicha guasurä yave.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha che voi, aĩ amombarete hag̃ua Miguélpe, Darío, pe Mediaygua, oñepyrũvo oisãmbyhy tetã ruvicha ramo.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

— Peteĩ ma'etỹ re ma Média pygua huvixa Dario oĩ jave xee apu'ã amombaraete ha'e amokyre'ỹ aguã.