Daniel 11:42 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Umi iñorãirõhára oikéta tetã ambue rupi, Egipto jepe, ndopyta rei mo'ãi.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Isundaro reta opɨ̈rota ïru tëtaguasu reta jare ɨvɨ Egipto ave ngaraa omboasayepe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upéi ipojáita ambue tetãnguéra rehe ha Egípto retã ndopyta reimo’ãi.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Heta yvy áry oupi 'rã opo. Egito yvy re ikuai va'e voi ndoo jepei 'rã.