Daniel 11:9 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upéinte, Siria ruvicha guasu ohóta ondyry tetã Egipto rehe oñemomba'e haguã hese, ha ndaikatu mo'ãima ramo, oguevi jeýta.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

mburuvicha guasu ɨvɨtuguasu kotɨgua oporepeñata mburuvicha guasu arayevɨ kotɨgua re, ërei jekuae oyerova yeta iɨvɨ ae kotɨ.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha ohasa rire heta áño, Síria retã ruvicha oike Egípto retãme ombopoguy hag̃ua Egiptoyguakuérape, ha ndaipu’akáigui hesekuéra ojevy jey hetãme.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e va'e rire mae ma ou vy opu'ã kuaray puku-a katygua huvixa re. Ha'e rami teĩ ojevy rive ju 'rã oyvy katy.