Daniel 12:11 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ohasáta 1.290 ára ojejoko rire mymbajuka*f** ñekuave'ẽ rehegua ojejapóva opa árape, ha oñemoĩ rire pe ta'ãnga ahẽ tupaópe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Mil dosciento noventa ara oasata oyeopia güire mɨmba oyeyuka oñemee ara ñavo vae, mbae ikavimbae yae oyeapo vae ou regua oväe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ojejokóta umi kuave’ẽmby ojejapóva meme árape ha hendaguépe oñemopu’ãta ambue jára ra’ãnga, ha pe ára guive ohasáta 1290 ára (día).

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami avi mymba ko'ẽ nhavõ ome'ẽ jepiaty omombaa ma rire, ha'e ojeguarupy nhomokanhyarã omoĩa ma rire mil duzentos e noventa ára ju 'rã oaxa.