Daniel 2:12 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Nabucodonosor ohendúvo kóva ipochy eterei, ha ojukauka opa karai arandu Babilóniape oĩva.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jáeramo mburuvicha guasu iyarasɨ jare pochɨ yae reve omee mborookuai oyukauka vaerä opaete Babilonia pegua yarakuaa katu vae reta.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Nabucodonosor ohendupa rire ipochyeterei ha ojukaukapase umi karai iñarandúvape oikóva guive Babilónia retãme.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami rã huvixave ivai vy ipoxy vaipa. Ha'e vy oayvu omondouka imba'ekuaa va'e kuery Babilônia py ikuai va'e ha'e javi ojukapaa aguã.