Daniel 2:33 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
umi hetyma katu fiérrogui, ha ipy fiérro ha ñai'ũgui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
itɨmaka reta, jiero pegua; ipɨ reta, jiero oyea ñaeu oyɨgüe ndive vae pegua.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
hetymakuéra hiérrogui, ipykuéra ojejapo hiérro ha ñay’ũ jypyrégui (yvy apovõ jypyrégui).
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Hetyma ma ferro guigua. Ha'e rã ipy ma ferro ha'e yapo guigua.