Daniel 2:36 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Péicha rehecha vaekue nde képe, ha ko'ágã amombe'úta ndéve mba'épa he'ise.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Kuae ko jae ndepaɨu; jare mbaembae ko oipota jei vae, aikuaaukata vi ndeve mburuvicha guasu.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Kóva ningo nde ke peguare, ha ko’ág̃a amombe’úta avei ndéve mba’épa he’ise:

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

— Ha'e ramigua rima rexa ra'u va'ekue. Ha'e gui xeruvixa, mba'erã paa voi romombe'u avi 'rã ndevy.