Daniel 3:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ereka vaekue avei umi ndojapóiva péicha, ojeitytaha tatakua rendýpe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
jare mbaetɨ oyetavatɨka omboete vae, toyemombo metei horno jendɨvuku oï vae japɨpe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
ha upe oñesũ’ỹva ha omomba’eguasu’ỹva, toñemombo pe tatakua hendývape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rã peteĩ va'e rei ndojero'ai ha'e nomboetei va'e ma omomboa 'rã tata rupa haku ratãvea py.