Daniel 3:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upéva ohendúvo Nabucodonosor ipochy hendy ha ohenoika hendápe Sadrac, Mesac ha Abed-Negó. Oguahẽvo hendápe,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jayave Nabucodonosor iyarasɨ reve jare pochɨ reve jei güeru reta vaerä Sadrac, Mesac jare Abed-nego. Jare jupiveiño opa güeru reta mburuvicha guasu jóvai.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upéramo Nabucodonosor ipochy ha ñeko’õipópe ogueruka Sadrac, Mesac ha Abed-négope, ha pya’e ojegueru ichupekuéra tetã ruvicha renondépe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami Nabucodonosor oendu vy ivai ha'e ipoxy vaipa. Ha'e rami vy oenoĩ uka Sadraque, Mesaque ha'e Abede-Nego. Ha'e rã huvixave renonde oguerua.